ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

Условия использования (EULA)

Версия соглашения: 1.1 · 2026-08-22

Это условия, которые установщик показывает перед установкой. Коротко: бета бесплатна, всё, что вы с её помощью создаёте, можно использовать в коммерческих целях, ваши данные остаются вашими, а инженерные результаты перед применением должен проверить квалифицированный инженер.

Перевод для удобства. Юридическую силу имеют тексты на турецком и английском языках (английская версия — www.streamterrain.com/terms).

1. Принятие

Настоящее соглашение заключается между вами и Лицензиаром. Устанавливая, копируя или используя программу STREAM («Программа»), вы принимаете эти условия.

2. Предоставление лицензии

Программа в настоящее время предоставляется бесплатно для ознакомления и использования. Лицензиар предоставляет вам неисключительное, непередаваемое право ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Программы без права сублицензирования в соответствии с типом и сроком используемой лицензии. Право собственности на Программу остаётся за Лицензиаром; лицензия не является передачей права собственности. Активация может быть привязана к конкретному устройству; для переноса лицензии обратитесь к Лицензиару.

3. Вы можете

(a) Устанавливать и использовать Программу на лицензированном числе устройств. (b) Без ограничений использовать в коммерческих целях все созданные результаты (карты, отчёты, объёмы, экспорт DXF / LandXML / KMZ и т. д.); Лицензиар не претендует на права на них. (c) Хранить одну резервную копию установщика.

4. Вы не можете

(a) Продавать, сдавать в аренду, одалживать, сублицензировать или распространять Программу. (b) Отключать, обходить или взламывать механизм лицензирования/активации, подделывать лицензии. (c) Декомпилировать, дизассемблировать или подвергать обратной разработке закрытые части Программы, с учётом раздела 5. (d) Удалять уведомления об авторских правах, товарных знаках или лицензиях.

5. Сторонние компоненты с открытым кодом — исключение (важно)

Программа включает сторонние компоненты с открытым исходным кодом, распространяемые по собственным лицензиям. Полный список и тексты лицензий находятся в файле THIRD-PARTY-NOTICES.txt в папке установки.

Для этих компонентов — в частности, лицензированных по LGPL и MPL (Qt 6, GEOS, libiconv, SpatiaLite, FreeXL, CDT) — ограничения на изменение и обратную разработку из разделов 4(c) и 4(d) НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ. Они регулируются собственными лицензиями, и настоящее соглашение не ограничивает предоставляемые ими права.

Вы МОЖЕТЕ заменить их собственными совместимыми сборками. Они поставляются отдельными файлами .dll рядом с приложением, и Программа не применяет блокировку целостности, препятствующую замене (право повторной компоновки по LGPLv3 § 4 и LGPL 2.1 § 6).

Как получить их исходный код, указано в THIRD-PARTY-NOTICES.txt; по запросу Лицензиар предоставит копию исходного кода.

6. Ваши данные

Данные, загружаемые в Программу (DEM, ортофотоплан, облако точек, DXF, проекты), остаются вашими. Лицензиар не получает к ним доступа, не копирует и не передаёт их. Передаются только технические данные, такие как ключ лицензии и отпечаток устройства, и только для проверки лицензии.

7. Отказ от гарантий

Программа предоставляется «КАК ЕСТЬ», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая пригодность для определённой цели. Поскольку Программа бесплатна, обслуживание, обновления и поддержка не обещаются.

8. Инженерные результаты — особое предупреждение

Объёмы, уклоны, уступы, объёмы земляных работ, результаты гидрологии, инсоляции и блочных моделей зависят от точности ВАШИХ исходных данных и выбранных параметров и носят ТОЛЬКО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ характер. Их нельзя использовать для решений о строительстве, тендерах, оплате, разрешениях или безопасности без проверки и утверждения квалифицированным инженером. Ответственность за проверку и использование результатов полностью лежит на пользователе.

9. Ограничение ответственности

Поскольку Программа предоставляется бесплатно, в максимальной степени, допускаемой применимым правом, Лицензиар не несёт ответственности за прямые, косвенные или случайные убытки, включая упущенную выгоду, потерю бизнеса, потерю данных или простой. Ответственность, которую закон не позволяет ограничить, не затрагивается.

10. Срок и прекращение

Лицензия прекращается по истечении срока или при существенном нарушении вами настоящего соглашения. При прекращении вы обязаны удалить Программу; уже созданные результаты можно продолжать использовать (раздел 3(b)).

11. Обновления

Обновления подпадают под действие настоящего соглашения. Если новая версия содержит существенно иные условия, они показываются перед установкой.

12. Применимое право

Настоящее соглашение регулируется законодательством Турецкой Республики. Ваши законные права потребителя не затрагиваются.